Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

surface machine

Толкование Перевод

1 surface machine

surface machine BWG, HB Hobelmaschine f

English-German dictionary of Architecture and Construction > surface machine
2 plain-surface machine

plain-surface machine Maschine f mit glatter Oberfläche

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > plain-surface machine
3 surface-vibrating machine

surface-vibrating machine Flächenrüttler m

English-German dictionary of Architecture and Construction > surface-vibrating machine
4 surface planer

surface planer ( surface planing machine) BWG, HB Planhobelmaschine f

English-German dictionary of Architecture and Construction > surface planer
5 surface digging machine

<build.mach> ■ Flachbagger m

English-german technical dictionary > surface digging machine
6 surface grinding machine

<mach.tools> ■ Flächenschleifmaschine f

English-german technical dictionary > surface grinding machine
7 surface planing machine

<wood.mach.tools> ■ Abrichthobelmaschine f

English-german technical dictionary > surface planing machine
8 road surface treatment machine

road surface treatment machine VERK Straßenoberflächenbehandlungsmaschine f (EN 13020)

English-German dictionary of Architecture and Construction > road surface treatment machine
9 road surfacing treatment machine

road surfacing treatment machine s. → road surface treatment machine

English-German dictionary of Architecture and Construction > road surfacing treatment machine
10 roughing machine

< leath> ■ Rupfmaschine f

< tools> (surface treatment; e.g. of veneer) ■ Aufraumaschine f

English-german technical dictionary > roughing machine
11 roughing-up machine

< tools> (surface treatment; e.g. of veneer) ■ Aufraumaschine f

English-german technical dictionary > roughing-up machine
12 external surface broaching machine

<mach.tools> ■ Außenräummaschine f

English-german technical dictionary > external surface broaching machine
13 horizontal-spindle surface-grinding machine

<mach.tools> ■ Waagerechtschleifmaschine f

English-german technical dictionary > horizontal-spindle surface-grinding machine
14 plane-surface grinding machine

<mach.tools> ■ Flächenschleifmaschine f

English-german technical dictionary > plane-surface grinding machine
15 planer-type surface grinding machine

<mach.tools> ■ Langtischflächenschleifmaschine f

English-german technical dictionary > planer-type surface grinding machine
16 reciprocating-table surface grinding machine

<mach.tools> ■ Langtischflächenschleifmaschine f

English-german technical dictionary > reciprocating-table surface grinding machine
17 twin rotary-table surface grinding machine

<mach.tools> ■ Doppelrundtischflächenschleifmaschine f

English-german technical dictionary > twin rotary-table surface grinding machine
18 plane

<tech.gen> ■ eben; planar; plan

< math> ■ Ebene f

< prod> (e.g. workpiece surface) ■ plan

<tools.wood> ■ Hobel m DIN 7223

vt < build> (terrain; with a grader, bulldozer etc.) ■ planieren vt ; ebnen vt ; einebnen vt

vt < leath> ■ abrichten vt

vt < prod> (sheet metal) ■ besäumen vt

vt < prod> (surface machining of wood, metal) ■ hobeln vt

vt < prod> ■ schälen vt

vt < prod> (with planing machine) ■ stoßen vt
--------
plane (off)

vt < wood> ■ abhobeln vt

English-german technical dictionary > plane
19 mounting

noun

1) (of performance) Inszenierung, die

2) (support) (Art): (of drawing) Passepartout, das; (of engine, axle, etc.) Aufhängung, die

* * *

mount·ing

[ˈmaʊntɪŋ, AM -t̬-]

I. n

1. (on a horse) Besteigen nt

2. (display surface) of a photograph, picture Halterung f, Unterlage f; of a machine Sockel m, Untersatz m; (frame) Rahmen m; (arrangement on a display surface) Arrangement m

II. adj attr, inv wachsend, steigend

[with] \mounting anxiety [mit] zunehmende[r] Angst [o Sorge]

* * *
['maʊntɪŋ]
1. adj
(= increasing) wachsend, zunehmend
there is mounting evidence that... — es häufen sich die Beweise dafür, dass...

2. n

1) (of horse) Besteigen nt

2) (of picture, photo) Aufziehen nt; (of jewel) (Ein)fassen nt

3) (= frame etc) = academic.ru/48249/mount">mount

See:

= mount

* * *

mounting [ˈmaʊntıŋ] s

1. TECH

a) Einbau m, Aufstellung f, Montage f ( auch FOTO, TV etc)

b) Gestell n, Fassung f, Rahmen m

c) Befestigung f, Aufhängung f

d) (Auf)Lagerung f, Einbettung f

e) Armatur f

f) Fassung f (eines Edelsteins)

g) Garnitur f, Ausstattung f

h) pl Fenster-, Türbeschläge pl

i) pl Gewirre n (an Türschlössern)

j) Weberei: Geschirr n, Zeug n

2. ELEK (Ver)Schaltung f, Installation f

3. MIL

a) Lafette f

b) Ausrüstung f

4. (An-, Auf)Steigen n

* * *

noun

1) (of performance) Inszenierung, die

2) (support) (Art): (of drawing) Passepartout, das; (of engine, axle, etc.) Aufhängung, die

* * *

(jewelry) n.

Fassung -en f. n.

Halterung f.

Montage -n f.

Schäftung f.

English-german dictionary > mounting
20 slide

1. intransitive verb,
slid

1) rutschen; [Kolben, Schublade, Feder:] gleiten

slide down something — etwas hinunterrutschen

2) (glide over ice) schlittern

3) (move smoothly) gleiten

4) (fig.): (take its own course)

let something/things slide — etwas/die Dinge schleifen lassen (fig.)
2. transitive verb,
slid

1) schieben

2) (place unobtrusively) gleiten lassen
3. noun
1) (Photog.) Dia[positiv], das

2) (chute) (in children's playground) Rutschbahn, die; (for goods etc.) Rutsche, die

3) see academic.ru/102496/hairslide">hairslide

4) (fig.): (decline)

the slide in the value of the pound — das Abgleiten des Pfundes

5) (for microscope) Objektträger, der

* * *
1. past tense, past participle - slid; verb
1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) schlittern

2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) gleiten (lassen)
2. noun
1) (an act of sliding.) das Schlittern

2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) die Rutsche

3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) das Dia

4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) der Objektträger

5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) die Spange

•

- slide-rule
- sliding door
* * *

slide

[slaɪd]

I. vi

<slid, slid>

1. (glide) rutschen; (smoothly) gleiten

to \slide down the hill/banisters den Hügel/das Geländer herunterrutschen

2. (move quietly)

to \slide into a room/along an alley person in ein Zimmer/eine Gasse entlang schleichen

to \slide out of the room sich akk aus dem Zimmer stehlen

3. (decline in value) currency sinken

4. (get into)

to \slide into chaos in ein Chaos geraten

to \slide back into one's old habits in seine alten Gewohnheiten zurückfallen

to \slide into recession in die Rezession abrutschen

to \slide into war in einen Krieg schlittern

5. ( fig)

to let sth/things \slide etw/die Dinge schleifen lassen

II. vt

<slid, slid>

can you \slide your seat forward a little? können Sie mit Ihrem Sitz etwas nach vorne rutschen?

he slid the drawer in er schob die Schublade zu

she slid the hatch open sie schob die Luke auf

III. n

1. (act of sliding) Rutschen nt

2. (on ice) Eisbahn f

3. (at playground) Rutschbahn f, Rutsche f

4. GEOG (landslide)

earth \slide Erdrutsch m

mud/rock \slide Schlamm-/Felslawine f

5. usu sing (decline) Sinken nt; of a currency Wertverlust m

what we are witnessing is a country's slow \slide into civil war wir beobachten im Moment, wie ein Land allmählich in einen Bürgerkrieg schlittert

6. (in photography) Dia nt, Diapositiv nt geh

7. (for microscope) Objektträger m

8. (moving part) of a trombone Zug m; of a machine Schlitten m

9. MUS (glissando) Glissando nt

10. BRIT (hair clip) Haarspange f

* * *
[slaɪd] vb: pret, ptp slid [slɪd]
1. n

1) (= place for sliding, chute) Rutschbahn f; (in playground, for logs etc) Rutsche f

2) (fig: fall, drop) Abfall m

the slide in share prices — der Preisrutsch bei den Aktien

his slow slide into alcoholism — sein langsamer Abstieg zum Alkoholiker

3) (= landslide) Rutsch m, Rutschung f (spec)

4) (of trombone) Zug m; (= sequence of notes) Schleifer m

5) (TECH: part) gleitendes Teil, Schlitten m

6) (esp Brit for hair) Spange f

7) (PHOT) Dia nt, Diapositiv nt (form); (= microscope slide) Objektträger m

a lecture with slides — ein Diavortrag m, ein Lichtbildervortrag m

2. vt
(= push) schieben; (= slip) gleiten lassen
he slid the gun into the holster — er ließ den Revolver ins Halfter gleiten

to slide the drawer ( back) into place — die Schublade (wieder) zurückschieben

3. vi

1) (= slip) rutschen

to slide down the banisters — das Treppengeländer hinunterrutschen

suddenly it all slid into place — plötzlich passte alles zusammen

2) (= move smoothly machine part etc) sich schieben lassen

it slid into its place — es glitt or rutschte an die richtige Stelle

3) (person) schleichen

he slid into the room — er kam ins Zimmer geschlichen

4) (fig)

the days slid past — die Tage schwanden dahin (geh)

to slide into bad habits — (allmählich) in schlechte Gewohnheiten verfallen

to let sth slide — etw schleifen lassen, etw vernachlässigen

to let things slide — die Dinge laufen or schleifen lassen

* * *

slide [slaıd]

A v/i prät slid [slıd], pperf slid, obs slidden [ˈslıdn]

1. gleiten (auch Riegel etc), rutschen:

slide down

a) herunter- oder hinunterrutschen, -gleiten,

b) SPORT (in der Tabelle) abrutschen;

slide from entgleiten (dat);

slide out heraus- oder hinausgleiten, -rutschen;

let things slide fig die Dinge laufen lassen

2. (aus)gleiten, (-)rutschen

3. (auf Eis) schlittern

4. gleiten, schlüpfen:

slide into the room

5. slide over fig leicht über ein Thema etc hinweggehen

6. slide into fig in etwas hineinschlittern

B v/t

1. gleiten lassen, schieben:

slide one’s hand into one’s pocket

2. slide in fig ein Wort einfließen lassen

3. MUS hinüberziehen

C s

1. Rutschen n, Gleiten n

2. Schlittern n (auf Eis)

3. a) Schlitterbahn f

b) Rodelbahn f

c) ( auch Wasser)Rutschbahn f

4. Erd-, Fels-, Schneerutsch m

5. besonders TECH Rutsche f, Gleitfläche f

6. TECH

a) Schieber m

b) Schlitten m (einer Drehbank etc)

c) Führung f

d) → slideway

7. Objektträger m (am Mikroskop)

8. Schieber m (eines Rechenschiebers)

9. FOTO Dia(positiv) n:

slide lecture Lichtbildervortrag m;

slide projector Diaprojektor m;

slide viewer Diabetrachter m

10. MIL Visierschieber m

11. MUS

a) Schleifer m (Verzierung)

b) Hinüberziehen n (zwischen Tönen)

c) Zug m (der Posaune etc)

12. Br (Haar) Spange f

* * *
1. intransitive verb,
slid

1) rutschen; [Kolben, Schublade, Feder:] gleiten

slide down something — etwas hinunterrutschen

2) (glide over ice) schlittern

3) (move smoothly) gleiten

4) (fig.): (take its own course)

let something/things slide — etwas/die Dinge schleifen lassen (fig.)
2. transitive verb,
slid

1) schieben

2) (place unobtrusively) gleiten lassen
3. noun
1) (Photog.) Dia[positiv], das

2) (chute) (in children's playground) Rutschbahn, die; (for goods etc.) Rutsche, die

3) see hairslide

4) (fig.): (decline)

the slide in the value of the pound — das Abgleiten des Pfundes

5) (for microscope) Objektträger, der

* * *

(photography) n.

Dia -s n. n.

Rutsch -en m.

Rutschbahn f.

Rutsche -n f. v.

(§ p.,p.p.: slid)

= abgleiten v.

gleiten v.

(§ p.,pp.: glitt, ist geglitten)

rutschen v.

schieben v.

(§ p.,pp.: schob, geschoben)

English-german dictionary > slide

Страницы

См. также в других словарях:

machine tool — machine tooled, adj. a power operated machine, as a lathe, used for general cutting and shaping of metal and other substances. [1860 65] * * * Stationary, power driven machine used to cut, shape, or form materials such as metal and wood. Machine… … Universalium
Surface grinding — is used to produce a smooth finish on flat surfaces. It is a widely used abrasive machining process in which a spinning wheel covered in rough particles (grinding wheel) cuts chips of metallic or non metallic substance from a workpiece, making a… … Wikipedia
Machine vision — (MV System) is the application of computer vision to industry and manufacturing. Whereas computer vision is mainly focused on machine based image processing, machine vision most often requires also digital input/output devices and computer… … Wikipedia
Machine a becher — Machine à bêcher La machine à bêcher est un outil de travail du sol utilisé en grandes cultures. Cet outil a pour but de travailler le sol dès la récolte du précédent. La machine à bêcher permet de remplacer la charrue et de retourner la totalité … Wikipédia en Français
Machine À Bêcher — La machine à bêcher est un outil de travail du sol utilisé en grandes cultures. Cet outil a pour but de travailler le sol dès la récolte du précédent. La machine à bêcher permet de remplacer la charrue et de retourner la totalité du profil… … Wikipédia en Français
Machine Asynchrone — 8 kW La machine asynchrone, connue également sous le terme « anglo saxon » de machine à induction, est une machine électrique à courant alternatif sans connexion entre le stator et le rotor. Les machines possédant un rotor « en… … Wikipédia en Français
Machine asynchrone — de 8 kW. La machine asynchrone, connue également sous le terme « anglo saxon » de machine à induction, est une machine électrique à courant alternatif sans connexion entre le stator et le rotor. Les machines possédant un rotor… … Wikipédia en Français
Machine à bêcher — La machine à bêcher est un outil de travail du sol utilisé en grandes cultures. Cet outil a pour but de travailler le sol dès la récolte du précédent. La machine à bêcher permet de remplacer la charrue et de retourner la totalité du profil… … Wikipédia en Français
Machine electrostatique — Machine électrostatique Grande machine électrostatique de Van Marum au Teylers Museum, Hollande. À droite, batterie de bouteilles de Leyde. La machine électrostatique est ainsi nommée parce qu elle fait appel aux lois de l électrostatique à la… … Wikipédia en Français
Machine Électrostatique — Grande machine électrostatique de Van Marum au Teylers Museum, Hollande. À droite, batterie de bouteilles de Leyde. La machine électrostatique est ainsi nommée parce qu elle fait appel aux lois de l électrostatique à la différence des machines… … Wikipédia en Français
Surface-mount technology — (SMT) is a method for constructing electronic circuits in which the components (SMC, or Surface Mounted Components) are mounted directly onto the surface of printed circuit boards (PCBs). Electronic devices so made are called surface mount… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

surface machine

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

surface machine

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: